What are we living for? (Анна Стессель) / Стихи.Ру

What are we living for

What are we living for?

Playing track is prohibited in this country () by request of the copyright holders.

The Show must go on!The Show must go on! Yeah,yeah!Ooh! Inside my heart is breaking!My make-up may be flaking...But my smile, still, stays on!Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,Fairy tales of yesterday, will grow but never die,I can fly, my friends!

My soul is painted like the wings of butterflies Fairytales of yesterday will grow but neverdie I can fly, my friends

The show must go on (yeah) The show must go on Ill face it with a grin Im never giving in On with the show

"Шоу должно продолжаться."

Пустота…Для чего мы живём?Покинутые местaМы знаем какой ценой.Кто-нибудь знает, Что мы так долго ищем?Ещё один герой,Ещё одно бессмысленное преступлениеЗа занавесом,В виде пантомимы.Держи связь, кто-нибудь хочет,сделать это ещё раз?

03:46

Неизвестный исполнитель — Whatever happens Ill leave it all to chance Another heartache Another failed romance On and on, does anybody know what we are living for?

04:50

Outside the dawn is breaking

But inside in the dark Im aching to be free

ХОР

Моя душа раскрашена, как крыльябабочкиСказки и вчера, будет расти, но никогда неумеретьЯ могу летать, друзья мои

Шоу должно продолжаться (да)Шоу должно продолжатьсяЯлицо его с улыбкой,Ям никогда не давал вНа с шоу

The show must go on!

Inside my heart is breaking

И сердце обрывалось,

My make-up may be flaking,

И гримм мой осыпался,

but my smile still stays on

Но я улыбаюсь вновь!

Whatever happens

Чтоб ни случилось,

Ill leave it all to chance

Я покорюсь судьбе,

Another heartache

За все страданья,

Another failed romance

На долю выпав мне,

On and on, does anybody know

День за днём,

what we are living for?

Я полагаю каждый знает, для чего здесь он...

I guess Im learning

Недавно понял,

I must be warmer now

Я должен стать добрей,

Ill soon be turning

Совсем уж скоро

round the corner now

Предстану у дверей,

Outside the dawn is breaking

Рассвет снаружи гаснет,

but inside, in the dark

Внутри я в темноте

Im aching to be free

Хочу свободным стать!

My soul is painted like the wings of butterflies

Моя душа, как бабочки крыло,

Fairytales of yesterday will grow but never die

Волшебный мир сменился, но никогда он не умрёт!

I can fly, my friends

Вот я лечу, друзья!

The show must go on (yeah)

The show must go on

The show must go on

The show must go on

Ill face it with a grin

С усмешкой встречу всё,

Im never giving in

Не променяю ни на что

On with the show

Я это шоу!

Show Must Go on

Шоу должно продолжаться (перевод Андрей Демидов из Москвы)

Empty spaces what are we living for

Пустые души – кто для чего живёт!

Abandoned places - I guess we know the score

Места меняем, но нам предъявят счёт –

Does anybody know what we are looking for...

Но кто-нибудь узнает, что же ищем мы?

Another hero, another mindless crime

Пусть ты герой, или преступник злой –

Behind the curtain, in the pantomime

На сцене жизни мы связаны с тобой.

Hold the line,

Perhaps you prefer to close your eyes to the fact that thecistern you are digging is dry and arid. You see, thirst compels youto believe that eventually you will find some water. But God knowswhat hes saying: You will never find water anywhere except at theonly fountain of living water. In God alone.

At one time, the Lord Jesus stood up and cried out: "Ifanybody thirsts, let him come to me and drink." His invitationstill resounds today, with relevance and urgency, even for you."Come unto me."

Поделиться статьей

Комментарии

Комментариев еще не оставлено
В случае ответов Вам придет уведомление